Grupo católico conformado por 11 equipos que participaron en el 17º festival de la CPBC en el año 2017.
Cuentan con 4 albums lanzados desde el 2017 que puedes encontrar en distintas plataformas
En mi viaje como Catolica descrubri el Grupo Eda 17 (열일곱이다), un grupo Católico que canta a Dios. Vaya que no fue algo normal, dado que en Corea del Sur la mayoría de personas no profesan la Fe Católica.
Asi que he querido compartir con ustedes ese Amor por mi fe, traduciendo las canciones de este grupo y otros que vayamos descubriendo juntos 🙂
Esta canción me enamoro desde el principio y me enseña que a pesar de las dificultades, Dios SIEMPRE nos acompaña en el camino, asi sea difícil o la cruz sea pesada.
Espero que disfruten la canción y me puedan recomendar que otras podemos escuchar y leer juntos.
Traducción
한국어
사는 게 조금 힘든 그데여
많이도 애썼지만
이제 더 이상 할 수 없을 것 같은
세상에 상처받은 그대여
그래도 다시 한번
우리 또다시 용길 낼 수 있을까
조금씩 나를 움직여봐
어제보다 나은 내일로
더 많은 것이 아닌 더 나은 삶
손을 뻗어 잡아보는 거야
바람 부는 언덕에 무거운 십자가를 메고
너와 나 그리고 우리
함께 하고 계신 주님
한걸음 또 한걸음
멀고 험한 이 길이지만
천천히 나아갈 거야
그분이 주진 사랑의 의미 찾아
어릴 적 꿨던 수많은 꿈들
하나씩 잃어가네
꿈을 접으며 어른이 되는 걸까
다시금 나를 움직여봐
네가 꿈꿔온 미래로
만약 나의 꿈이 올바르다면
그가 나의 편이 돼 줄 거야
바람 부는 언덕에 무거운 십자가를 메고
너와 나 그리고 우리
함께 하고 계신 주님
한걸음 또 한걸음
멀고 험한 이 길이지만
천천히 나아갈 거야
그분이 주진 사랑의 의미
사랑하는 형제여
잊지 마 넌 혼자가 아냐
너와 나 그리고 우리
함께 하고 계신 주님
한걸음 또 한걸음
멀고 험한 이 길이지만
천천히 나아갈 거야
그분이 주진 사랑의 의미 찾아
(그분이 주진 사랑의 의미 찾아)
Español
Tu que encuentras la vida un poco difícil
Lo intentas mucho, pero
Siento que ya no puedo hacer esto
Tu que estas herido por el mundo
pero una vez mas
¿Podremos encontrar el coraje de nuevo?
Muéveme poco a poco
por un mañana mejor que el ayer
Una vida mejor, no más
Estoy tratando de alcanzarlo y agarrarlo
En la colina ventosa, llevando una cruz pesada
Tú, yo y nosotros.
El Señor que está con nosotros
Un paso a la vez
Aunque este camino es largo y arduo
Lo tomaré con calma
Encuentra el significado del Amor que te dio.
Los muchos sueños que tuve cuando era niño
Perdiéndolos uno por uno
¿Te conviertes en adulto al renunciar a tus sueños?
Muéveme una vez
Hacia el futuro que soñaste
Si tus sueños son correctos
Él estará a tu lado
En la colina ventosa
Llevando una cruz pesada
Tu y yo, nosotros
El Señor que está con nosotros
Un paso a la vez
Aunque este camino es largo y arduo
Lo tomaré con calma
El significado del amor que Él dio
Mi querido hermano
No olvides que no estás solo
Tu, yo y nosotros
El Señor que esta con nosotros
Un paso a la vez
Aunque este camino es largo y arduo
Lo tomaré con calma
Encuentra el significado del amor que te dio
(Encuentra el significado del amor que te dio)
